Zum Hauptinhalt springen
Info
Kunstexpedition Interaktiv

Entdecke Kunst mit Spira

Die Expidition

Was hat das mit mir zu tun?

Das hier ist Spira. All das, was da so umherfliegt.

Spira becomes an image through eyes, ears, hands and mouth.

Wenn du es dir vorstellen kannst, dann kann Spira es sein!

Illustration of people in the museum. Zeit schenken.
Illustration of a person looking at a painting  – „Was fühle ich?“

Beim Betrachten fällt Spira etwas besonders auf: Das Kunstwerk löst Gefühle aus, noch bevor sich der Kopf einschaltet.

Illustration of signs with Genau Hinsehen.

Spira liebt es mittlerweile, ein Kunstwerk genau zu betrachten. Spira beschreibt alles, was darauf zu sehen ist.

Illustration of a label.

Spira hat noch einen weiteren Tipp: Neben den Werken findest du Hinweise!

Spira liebt es, den Raum zu nutzen: Tritt nah an Werke heran und geh dann weiter weg.

Illustration of a scene in the museum. Raum einnehmen.
Illustration with Spira and a sculpture. Auf was treffe ich?

Ist das Kunstwerk ein Gemälde, ein Foto, eine Skulptur oder etwas ganz anderes? Besteht es aus mehreren Teilen?

Spira with tensions.

Spira findet es auch hilfreich, nach starken Gegensätzen zu suchen.

Spira holds a microphone in front of a painting. Blicke und Stimmen.

Schließlich achtet Spira auf die unterschiedlichen Blicke und verschiedenen Stimmen in den Kunstwerken:

Spira looks out of the lounge window.

Nach all diesen Hinweisen kann Spira es kaum erwarten, deine Ideen zu den Kunstwerken zu hören! Vergiss nicht: Es gibt kein Richtig oder Falsch. Nur Neugier und Spaß beim Entdecken!

Confrontations

In dieser Ausstellung stellen sich Kunstpaare vor. Begleite Spira beim Kennenlernen und finde heraus:

Spira dances with paintings.

Kein Geräusch, kein Wind, kein Duft nach Nadeln. Stille. Von seinen Ästen tropft kein Wasser, sondern was? Woraus ist dieser Baum gemacht?

A museum room with a white wall displays the word “Confrontations” in large black letters. In front of it stands a decorated Christmas tree on a white base, with a small transparent box containing a red object beside it.
Spira writes and reflects on Parreno's artwork.

Ein Baum aus Edelstahl und Glas? Ein Schuh aus Wachs? Sind wir in einer Zauberwelt?

Werkpaar: Nicole Eisenman, Reality Show, 2022 & Georg Baselitz, Zwei Hände, 1984

Painting showing a person watching TV on a sofa

Wie heißt dieses Bild?

 

Welche Hinweise gibt der Titel?

Was unterscheidet die linke von der rechten Seite?

Georg Baselitz Zwei Hände, 1984UAB 14

Maler:innen benutzen ihre Fantasie, um sich Dinge anders vorzustellen, und malen sie mit ihren Händen. Wie wirken auf dich die Hände der Maler:innen, die diese Bilder gemalt haben?

Spira with an upside-down book, left to right.

Werkpaar: Rosmarie Trockel, Ohne Titel, 1984 & Arthur Jafa, LeRage, 2017

Welche zwei Dinge findest du im Kunstwerk von Rosemarie Trockel?

White sheet with a black one printed on it and a rectangular shape underneath in red brushstrokes.

Welche Geschichte entsteht dazu in deinem Kopf?

Illustration of Number 1. After Rosmarie Trockel.

Wie fühlst du dich in diesen Situationen?

Spira in different situations and emotions.

Ist das Mut oder Wut?

The image shows a life-sized cardboard cutout of a muscular, dark-skinned comic book superhero angrily punching the ground, with rocks and dust explosively flying around. The figure is dramatically posed as if leaping from the ground, with a strong light effect at the impact point.

Fühlst du dich manchmal klein oder unfair behandelt? Auch den beiden Künstler:innen ging es um diese Gefühle. Mit ihren beiden Arbeiten zeigen sie, dass sie nicht klein sind. Sie behaupten sich!

Paar im Bild: Andy Warhol, Protest gegen Rassismus senffarben, 1963

Auch in Kunstwerken kommt es zu Begegnungen! Dabei verbinden sich ganz unterschiedliche Dinge miteinander, und es entsteht Spannung.

Andy Warhol Mustard Race Riot, 1963UAB 642

Schau dir das Werk von Andy Warhol an! Wiederholen sich die Bilder auf der Leinwand?

Spira thoughtful with an illustration after Warhol's Mustard Race Riot.
Illustration after Warhol's Mustard Race Riot.

Werkpaar: André Cadere, Rundholzstab (Schwarz, Rot, Blau, Weiß), 1975 & Tarrah Krajnak, Körperkonfigurationen (Venedig Portfolio), 2024

A bright museum room with white walls displays three black-and-white photographs in a row. In the left corner, there is a slim vertical sculpture made of red and blue cubes.

Welche Orte in deiner Stadt würdest du gern mit deinem Körper erforschen?

A bright museum room with white walls displays four black-and-white photographs in a row.
Illustration of a city with a question on the street.

Werkpaar: James Lee Byars, Die perfekte Frage, 1978 & Damien Hirst, E.M.I., 1989

A bright gallery room with a glass dome on a pedestal, a cabinet filled with medicine boxes, and a framed picture on the wall.

Stehen bei dir zu Hause auch Medikamente in einem Regal oder einem Schrank? Was unterscheidet sie von diesen hier?

Illustration of a medicine cabinet with a price tag. After Damien Hirst.

Glaubst du, dieses Kunstwerk ist so viel wert wie ein Regal, ein Haus oder ein Rennauto? Verändert der hohe Wert etwas für dich?

A museum room with a white wall displays the word “Confrontations” in large black letters. In front of it stands a decorated Christmas tree on a white base, with a small transparent box containing a red object beside it.
A museum room with a white wall features a large freestanding figure of a muscular comic character in black and white, striking the ground with an explosive effect. To the right, there is a small framed picture next to a text panel.
A bright museum room with white walls displays three black-and-white photographs in a row. In the left corner, there is a slim vertical sculpture made of red and blue cubes.
On a white museum wall hang two paintings: a large one on the left showing a dense, dark garden scene, and a smaller one on the right depicting a boat on blue water.
On a white wall hang two photos: a small one on the left showing two people sitting in a tree, and a larger one on the right of a parrot against a red background.
A bright gallery room with a glass dome on a pedestal, a cabinet filled with medicine boxes, and a framed picture on the wall.
Three questions in three forms.

Long Story Short

Im Museum Brandhorst wohnen nicht nur viele Kunstwerke, auch Spira ist hier zu Hause! Spira ist der gute Geist der Kunst. Du kannst Spira überall im Haus begegnen.

Spira on four floors of the museum.

Spira beobachtet gerne die Kunstexpert:innen, die hier im Museum arbeiten.

Illustration of experts in the museum.

Diese Geschichte besteht nicht nur aus Wörtern, sondern aus Bildern! Viele verschiedene Stimmen erzählen sie. Die Geschichte verändert sich, je nachdem, wer erzählt und wer zuhört.

Illustration with questions and detective symbols.

Hier dreht Spira eine Runde von jetzt bis in die Vergangenheit.
Und so beginnt die Geschichte – umgekehrt herum!

Zeitreise

In einer Zeit, bevor es Handys, Tablets oder Fernsehen gab, wurde ein kleiner frecher Kater berühmt: Felix!

Illustration of Felix the cat. Lying down.
In a corner of a museum room sits a giant inflatable black cartoon cat with large white eyes and a wide smile.

Dann kam das Fernsehen. Am Anfang sah man dort noch keine Menschen, nur Testbilder. Und weißt du, wer als Erstes im Fernsehen zu sehen war? Ein kleines Felix-Püppchen, das sich auf einem Plattenteller drehte! So wurde Felix der erste Fernsehstar der Welt. Ganz ohne zu sprechen. Ein echter Kater-Star!

Meine Hautkarte

Der Künstler Seth Price hat Fotos von Milas und Hannahs Haut gemacht. Solche Bilder sind nur mit modernster Kameratechnik möglich.

A museum room with black walls displays two large vertical images showing close-up views of human skin. A narrow doorway is positioned between the artworks.
A museum room with black walls displays a large vertical image showing a close-up view of human skin. A narrow doorway is positioned on the right-hand side next to the artwork.

Du kannst kleine Linien und Punkte entdecken – fast wie auf einer Landkarte.

A museum room with black walls displays a large vertical image showing a close-up view of human skin.

Magische Bilder

Die Künstlerin Kerstin Brätsch glaubt, dass ihre Bilder besondere Kräfte haben können.

Two large abstract artworks hang side by side on a black wall, featuring organic, marbled shapes in blue, gray, and pastel tones.
Illustration of a detail from Kerstin Brätsch's Talismanic Paintings.

Ein Talisman ist ein besonderer Gegenstand. Manche Menschen glauben, dass er sie schützen oder ihnen Glück bringen kann. Deswegen tragen sie ihn bei sich. „Glücksbringer“ ist ein anderes Wort dafür. Ein Talisman kann helfen, sich mutiger oder sicherer zu fühlen. Er kann viele Formen annehmen und ist ganz persönlich. Hast du so einen Gegenstand?

Licht aus – Farbe an!

Wie bringt dich die Künstlerin Jacqueline Humphries dazu, ihre Bilder anzusehen? Leuchtet nur die Kunst oder was wird noch zum Leuchtkörper?

Installation view Forever Young Museum Brandhorst
Installation view Forever Young Museum Brandhorst
Installation view Forever Young Museum Brandhorst
Jacqueline HumphriesAgainst Day, 2005UAB 1122
Jacqueline Humphries Sampler, 2005UAB 1125
Jacqueline HumphriesNote to SelfUAB 1124
Jacqueline Humphries Clockwork LemonUAB 1123
Jacqueline Humphries Sunset Noir, 2005UAB 1126

Diese Bilder leuchten nur bei besonderem Licht! Ohne Schwarzlicht sehen sie ganz anders aus. Die Farben wären blass und die Kontraste kaum zu erkennen.

Schön malen?

Illustration after a painting by Charline von Heyl.

Vor etwa 30 Jahren fanden Maler:innen es langweilig, immer nur perfekte Bilder zu malen. Denn Malerei kann noch viel mehr ausdrücken! Wichtig ist nicht, ob ein Bild schön oder richtig ist, sondern was du fühlst, wenn du es ansiehst.

Charline von Heyl Ohne Titel (2/93 II), 1993
Amy Sillman Nose Job, 2014–2015UAB 922
The image is a colorful, abstract painting featuring a large sphere in the center, which contains a sketch-like figure of a woman. The background is dark blue and patterned with repeating small figures in orange and green.
Canvas with black and white painting showing various lines, patterns, and shapes.

Bilder kann man immer wieder neu erfinden. Malen und Bilder anschauen ist wie ein großes Abenteuer! Zum Beispiel: Mach ein Auge zu und schau dein Lieblingsbild nur mit dem anderen Auge an. Was passiert?

Illustration of outlines and faces.

Du stehst vor „Herrn Falsch“. Komischer Name, oder? Ist „Herr Falsch“ ein echter Mensch? Oder eher eine Laune, die sich verkleidet hat? Vielleicht hatte er einen komischen Tag oder wird einfach oft falsch verstanden. Entdeckst du ihn im Bild?

Multicolored painting by artist Amy Sillman with a drawn figure in the middle
Illustration of a beige rectangle.

Was machst du, wenn deine Laune sich schnell ändert? Wenn du im Wechsel ganz unterschiedliche Gefühle hast?

Minimal? Maximal spannend!

Hast du schon mal dein Zimmer aufgeräumt und dich danach klarer im Kopf gefühlt?

Spira as a sweep in a room.

Weniger Sachen, mehr Platz zum Denken! Manchmal ist weniger einfach mehr.

A museum room with a white wall displays four abstract shapes in blue, red, and white, along with a tall image featuring blue stripes. On the floor is a silver octagonal object.
The image shows a minimalist wall object made of three joined shapes: two blue rectangles connected by a curved grey piece. Together, they form an angled, L-like structure.
A rectangular artwork shows many horizontal stripes in different shades of blue with a rough, partly damaged surface. At the bottom, there is a light, beige stripe.
A shiny, octagonal metal object is placed on a wooden floor. Inside it, there is a small silver ball.
Spira with Palermo's instructions.

So wie der Künstler Palermo kannst du dir eine Anleitung für dein eigenes Kunstwerk ausdenken!

Arme Kunst

A bundle of branches hangs on the wall, with a dark jacket and a red hand-shaped element below it. A red light tube glows on the side.
A vertical black wooden rod hangs on a white wall, next to a small rectangular canvas painted in black and gray.
Glowing neon numbers hang on a wall in a vertical line. At the bottom, two cylindrical blocks hold the last numbers.
Spira thoughtful in the Arte Povera cabinet.
Illustration of numbered fields.

Genau wie in den 7 Räumen dieser Ausstellung darfst du jetzt über die wichtigsten Ereignisse in deinem Leben schreiben. Stell sie dir vor und erzähle sie nur in 7 Sätzen! Überlege: Welche Geschichten sind so wichtig, dass du sie unbedingt erzählen musst?

Cy Twombly im Museum Brandhorst

Cy Twombly ist vor ungefähr 100 Jahren in Lexington in Virginia (USA) auf die Welt gekommen. Spira hat ihn beider Eröffnung des Museums Brandhorst 2009 selbst kennengelernt!

„Als ich aufgewachsen bin, haben meine Eltern und ich die Sommer immer […] am Meer verbracht. Manchmal sind Jungs vernarrt in Autos, ich aber hatte eine besondere Begeisterung für Boote […]“
Cy Twombly

Cy studierte am bekannten Black Mountain College in den USA. Dort war ein bunter Mix an Interessen vertreten. Maler:innen arbeiteten mit Musiker:innen, Tänzer:innen mit Schriftsteller:innen und umgekehrt.

 

Das bereicherte Cy sehr! Auch später fand er Ideen in der Musik, der Geschichte, in Mythen und der Poesie.

Geschichte(n) malen

Cy TwomblyLepanto I, 2001UAB 469
Cy Twombly Lepanto II, 2001UAB 470
Cy Twombly Lepanto III, 2001UAB 471
Cy TwomblyLepanto IV, 2001UAB 472
Cy Twombly Lepanto V, 2001UAB 473
Cy Twombly Lepanto VI, 2001UAB 474
Cy Twombly Lepanto VIII, 2001UAB 476
Cy Twombly Lepanto IX, 2001UAB 477
Cy Twombly Lepanto X, 2001UAB 478
Cy Twombly Lepanto XI, 2001UAB 479
Cy Twombly Lepanto XII, 2001UAB 480

Vor mehr als 450 Jahren verbündeten sich Venedig, Spanien und der Vatikan. Am 7. Oktober 1571 kam es in der Nähe der griechischen Küste bei dem Ort Lepanto zu einer Seeschlacht mit dem Osmanischen Reich.

 

Es soll ein strahlender Sonntag gewesen sein. Die Schlacht selbst dauerte einen ganzen Tag. Viele Schiffe sanken, und zahlreiche Menschen starben. Einige der von den Angreifenden überraschten Osmanen konnten am Ende entkommen. Diese Schlacht war nur eine von vielen.

In Venedig findet alle zwei Jahre eine Kunstausstellung statt: Die Venedig-Biennale ist weltberühmt! Auch Cy wurde als Künstler eingeladen, an ihr teilzunehmen. 2001 malte er diese zwölf Bilder für die Ausstellung. Es muss beeindruckend gewesen sein, die Gemälde in Venedig zu sehen.

 

Die Stadt liegt mitten im Meer, und neben Straßen aus Stein gibt es dort auch Wasserstraßen, sogenannte Kanäle. Boote sind überall! Venezianische Kriegsschiffe nahmen vor über 450 Jahren an der Schlacht von Lepanto teil.

 

Die Erinnerung an die frühere Seemacht ist in Venedig noch heute zu spüren.

Spira hat ein paar Formen aus Cys Bildern auf das Blatt gezeichnet.

Woran erinnern sie dich?

 

Nun bist du dran. Gestalte deine eigene Geschichte!

Blumen zum Geburtstag

Cy Twombly hat kräftig den Pinsel geschwungen.

Er hat Blumen auf den Leinwänden wachsen lassen!

 

Zur Eröffnung schenkte er sie dem Museum Brandhorst.

Cy Twombly Untitled (Roses), 2008UAB 645
Cy Twombly Untitled (Roses), 2008UAB 646
Cy Twombly Untitled (Roses), 2008UAB 647
Cy TwomblyUntitled (Roses), 2008UAB 644
Cy Twombly Untitled (Roses), 2008UAB 648

In jedem Rosenbild sind Verse von Gedichten versteckt! Cy Twombly liebte Gedichte. Die Bilder stehen im Bezug zu den Texten.

 

Findest du sie?

Was verbindest du mit Rosen? Warum könnte Cy sie als Motiv zu den Gedichten gewählt haben?

 

Schreibe hier dein eigenes Gedicht zu Rosen.

Experimentiere mit Cy und Spira

Hast du schon einmal gezeichnet, ohne hinzusehen? Oder ein Motiv verkehrt herum abgezeichnet? Wie schaffst du den Weg direkt vom „Bauch“ in die Hand?

Man kann Farben mit verschiedenen Gefühlen oder Dingen verbinden. Und Gefühle und Themen können durch Farben ausgedrückt werden. So hat auch Cy Twombly gemalt!

Fülle dein eigenes Museum

The sketch of a museum gallery to print, cut out and design.

„Vielen Dank, dass du mich begleitet hast!“

 

Fülle nun dein eigenes Museum mit all deinen Eindrücken!

Craft and folding instruction to create and design your own museum gallery. On it are also some objects to cut out, such as benches, pedestals, nails and a sculpture.

Wir bedanken uns bei dir für dein Interesse und hoffen, die Kunstexpedition hat dir gefallen!

 

Solltest du Lust haben, die Kunstwerke im Museum zu entdecken: Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre haben bei uns kostenfreien Eintritt! Weitere kreative Ideen findest du in unseren Workshops oder digital.

 

Diese Kunstexpedition erschien im Oktober 2025.

Herausgeber: Museum Brandhorst, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, München
Text und Konzept: Kirsten Storz und Andrea Zabric

Lektorat: Ursula Fethke

Illustration: Stefanie Leinhos und Carla Nagel

Artdirection: PARAT.cc und 4th motion

 

Die Kunstexpedition wurde mit der großzügigen Unterstützung von PIN. Freunde der Pinakothek der Moderne e.V. und deren Partnerin, der ALLIANZ, entwickelt.